這MV真是太好笑了 簡直是 happy的搞笑版
That's so funny so American!! even though it's Canadian band :p
Paper Planes --by M.I.A. in "Kala"
在廣播聽到時很驚喜，迷幻復古又可愛，咬字很有特色跟 Outkast一樣韻味十足
先看原版MV
根據這首歌編的超棒的舞，女的節奏感不錯，後面那男的很 gay，可是身體律動就如行雲流水般自然的 match 這首歌，太厲害了！
最新一季 ipod 廣告歌
Shut Up and Let Me Go -- The Ting Tings
女的造型很正 雖她唱很慢但聽不是很懂歌詞 聽幕後花絮講話的口音才發現是英國腔
吉他真好聽
文章標籤
全站熱搜
健康 / 運動 (2)
Shut up and let me go 快閉嘴 放我走! This hurts, I tell you so 我明確告訴你 你傷我感情了! For the last time you will kiss my lips 這是最後一次我允許你吻我 Now Shut up and let me go 現在快閉嘴 放我走! Your jeans were once so clean 你那該死的牛仔褲只有一次像今天這樣乾淨 I bet you changed your wardrobe since we met 我打賭從我們相見那天你就八成把你的衣櫃賣給誰了! Now oh so easily your over me 現在你竟然可以這麼輕易的就甩掉我 Gone is love 好吧 我不要你了! It's you that ought to be holding me 是你本應該好好把住的,是你不是我! I'm not containable 我不是那種安分的人! This turns up 現在這種事情竟然發生了 It's not sustainable 我可沒有耐心跟你再玩下去了! I ain't freakin' 沒跟你開低級玩笑 I ain't fakin' this 我是認真的! I ain't freakin’ 天馬行空? I ain't fakin' this 我沒空逗你! I ain't freakin' 別嬉皮笑臉的, I ain't fakin' this 誰跟你鬧著玩?! Shut up and let me go 現在快閉上你的臭嘴 我要走人了 Hey! 嘿! Shut up and let me go 快閉嘴 放我走 This hurts, but I can't show 你難道還要我張燈結綵的宣佈我被你傷了? for the last time you had me 你別想再擁有我 Not Shut up and let me go! 現在就閉嘴 放我走 For fear of leaving in regret 為了不感絲毫歉意的甩開你 I changed this one when we first met 見面的時候我就翻臉不認人了 Now oh so easily your over me 現在你就這麼簡單的結束了這份情 Gone is love 愛已消逝 It's me that ought to be moving on 現在是時候該我大步向前不回頭了 You're not adorable 你一點也不有愛 I was something unignorable. 我可沒有你想像的那麼天真愚蠢! I ait freakin' I ain't fakin' this I ain't freakin’ I ain't fakin' this I ain't freakin' I ain't fakin' this Shut up and let me go Hey! 副歌重複 翻譯見上 Oh love, hold this. 這份愛啊 記住就算了 Hey! 哼! Shut up and let me go 閉上你的臭嘴 我現在就走人 This hurts, I told you so 告訴你吧 既然你傷到我了 For the last time you will kiss my lips 這就算是最後的吻別 Now Shut up and let me go 沒事就閉嘴 我要閃人了 Hey! 嘿!